Jasoo
<When tiger used to smoke>컬렉션은 지속 가능성이 내포하는 의미를 확대해석하여 문화의 지속가능성을 도모하는 프로젝트이다. 각 분야의 명장들과의 대화를 통해 받은 영감을 현대적인 가구 디자인과 전통문화를 접목하는 과정을 통해 새로운 가치를 창출함을 목표로 하며, 이 컬렉션을 통해 잊혀가는 문화에 대한 접근성과 기존 전통공예에 대한 인식을 환기하고자 하였다.
<When tiger used to smoke> collection implies the idea of long-term sustainability by working with masters of each field who deserve much more recognition, and incorporating modern furniture design with our traditional culture to make it more approachable.
옛날 옛적에 호랑이가 담배를 피우던 시절이라는 우리말에서 영감을 받은 러그와 스툴의 조합을 통해 우리 민족의 풍자적, 해학적 정서를 표현한다.
자수(Jasoo) 깔개와 의자는 세대가 다른 두 장인과 위켄드랩의 협업으로 탄생하였는데 깔개는 현대적인 터프팅 기법을 사용하는 박현지 작가와, 의자는 한국 전통 자수 기법을 사용하는 곽복희 작가와 함께 제작하였다.
깔개는 익살스러운 호랑이의 모습을 다양한 소재를 사용하고 강조, 생략을 통해 해학적은 면모를 강조하였으며 의자는 획의 깊이, 획의 방향등이 모두 계산된 비단 실 자수를 통해 마치 살아있는 것과 같은 입체감을 나타내는 전통자수의 미학과 전통적인 소재와 기법이 현대 디자인에 적용될 가능성을 시사한다. 깔개와 의자가 하나로 조합이 되어야 비로소 하나의 의미가 완성되는 두개의 작품을 통해 조화와 화합의 의미를 나타낸다.
Rug and stool combination inspired by an old Korean phrase “When the tiger used to smoke” meaning “once upon a time”, and humor from folk paintings of bunnies holding the pipe for the tiger in horror.
Jasoo (Korean : 자수) – Korean embroidery is one of the representative oriental embroidery and has all the general characteristics of oriental embroidery.
This piece is a collaboration of two generations – Rug is made by HyunJi Kim, a young tufting artist working in Seoul, and the embroidery is done by Bokhee Gwak, a skillful craftsman in Gyeonggi-do.
